🌟 의료 보험 (醫療保險)
名詞
1. 다치거나 병이 났을 때 치료를 받을 수 있게 해 주거나 치료 비용을 덜어 주는 사회 보험.
-
의료 보험 제도.
The medical insurance system. -
의료 보험 카드.
Medical insurance card. -
의료 보험 혜택.
Medicare benefits. -
의료 보험이 적용되다.
Medical insurance applied. -
의료 보험이 확대되다.
Health insurance is expanded. -
의료 보험을 들다.
Take out medical insurance. -
의료 보험에 가입하다.
Get medical insurance. -
나는 의료 보험 덕분에 돈 걱정 없이 치료를 받았다.
I was treated without worrying about money thanks to health insurance. -
외국인들은 의료 보험의 혜택을 받지 못해서 아프면 큰일이다.
Foreigners are in big trouble if they are sick because they are not covered by health insurance. -
♔
왜 의료 보험이 있는데도 병원을 못가는 사람들이 많지?
Why can't many people go to the hospital when they have health insurance?
♕
큰 수술에는 보험이 적용돼도 비용이 많이 나오기 때문이야.
Because insurance is expensive for big surgeries.
🗣️ 発音, 活用形: • 의료 보험 (
의료보험)📚 Annotation: 붙여쓰기를 허용한다.
🗣️ 의료 보험 (醫療保險) @ 用例
- 미용 목적의 성형 수술을 할 때에는 의료 보험 혜택을 받을 수 없다. [혜택 (惠澤)]
- 우리나라는 의료 보험 시스템이 잘 갖추어져 있는 것 같아. [시스템 (system)]
- 의료 보험 제도와 연금 제도 등이 있어요. [복지 (福祉)]
- 보험 공단에서 운영하는 의료 보험과 민영 의료 보험에 차이가 있나요? [민영 (民營)]
- 네. 민영 의료 보험은 의무적으로 가입을 하지 않아도 된답니다. [민영 (民營)]
- 정부는 많은 국민들이 수혜를 받을 수 있도록 의료 보험 범위를 확대하기로 했다. [수혜 (受惠)]
- 승규는 사고로 병원에 입원했지만 의료 보험 덕택으로 입원비 중 본인 부담액은 많지 않았다. [부담액 (負擔額)]
- 우리나라는 의료 보험 수가가 낮은 편이어서 올려야 한다는 의견이 많다. [수가 (酬價)]
- 전문가들은 정부가 의료 보험 제도를 개선하지 않으면 곧 심각한 사태에 이르게 될 거라고 경고했다. [이르다]
- 의료 개혁안의 통과로 모든 국민들이 의료 보험 혜택을 받을 수 있게 되었다. [개혁안 (改革案)]
🌷 ㅇㄹㅂㅎ: Initial sound 의료 보험
-
ㅇㄹㅂㅎ (
일련번호
)
: 같은 방식으로 연달아 이어져 있는 번호.
名詞
🌏 とおしばんごう【通し番号】: 同じ方式で、一続きにつける番号。 -
ㅇㄹㅂㅎ (
의료 보험
)
: 다치거나 병이 났을 때 치료를 받을 수 있게 해 주거나 치료 비용을 덜어 주는 사회 보험.
名詞
🌏 いりょうほけん【医療保険】: けがしたり病気になったりした時、治療を受けることができるようにしてくれたり治療費用を軽減してくれたりする社会保険。
• 教育 (151) • 天気と季節 (101) • 失敗話をすること (28) • 交通を利用すること (124) • マスメディア (47) • 恋愛と結婚 (28) • 健康 (155) • スポーツ (88) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 経済・経営 (273) • 電話すること (15) • 人間関係 (255) • 一日の生活 (11) • 食文化 (104) • 週末および休み (47) • 時間を表すこと (82) • 学校生活 (208) • 外見 (121) • 個人情報を交換すること (46) • 社会問題 (67) • 大衆文化 (82) • 旅行 (98) • 趣味 (103) • 大衆文化 (52) • 謝ること (7) • お礼 (8) • 病院を利用すること (204) • 買い物 (99) • 映画鑑賞 (105) • 文化の違い (47)
